ru/ en
OPEN JOINT-STOCK COMPANY CREATIVE PRODUCTION ASSOCIATION «GORKY FILM STUDIO», 1915
Russia, 129226, Moscow, S. Eisenstein Street, 8

Французское кино покажут в Москве и Новосибирске

Французское кино покажут в Москве и Новосибирске

Фестиваль «Французское кино сегодня» в этом году пройдет в Москве (12-15 декабря 2013) и Новосибирске (7-12 декабря 2013) и познакомит зрителей с последними новинками французского кинематографа. Актеры и режиссеры картин лично представят свои работы и примут участие в Q&A со зрителями после показов фильмов.

Среди безусловных новостей этого года: картина «Навязчивые ритмы» неподражаемой Фанни Ардан, экранизация театральной постановки режиссера, сценариста и главного героя комедии «Я, снова я и мама» Гийома Гальенна и незабываемая драма «Замок в Италии» Валерии Бруни-Тедески.

Также в программе фестиваля - ежегодная ночь короткометражного кино, которая в Новосибирске пройдет в субботу 7 декабря, а в Москве - в ночь с 14 на 15 декабря.

Организаторами смотра выступают Unifrance films при поддержке посольства Франции в России и Французского института в России.

Гостями фестиваля станут:
Гийом Гальенн - режиссер, актер картины «Я, снова я и мама»
Аньес Трубле (известная как аньес б.) - режиссер картины «Меня зовут Хммм…»
Пьер Фавье -  сценарист картины «Месье Президент»
Рикардо Перейра - актер картины «Навязчивые ритмы»
Анн Парийо - актриса, патронесса фестиваля «Французское кино сегодня»
Изабель Жиордано - генеральный директор uniFrance films

РАСПИСАНИЕ  ФЕСТИВАЛЯ В МОСКВЕ

Кинотеатр 35mm
ул. Покровка, 47/24

12 декабря, четверг
19:30 Сбор гостей
20:00 Открытие
20:30 Я, снова я и мама / Les Garзons et Guillaume, а table!; Q&A: актер, режиссер Гийом Гальенн

13 декабря, пятница
19:00 Замок в Италии / Un chвteau en Italie; Q&A: актриса, режиссер Валерия Бруни-Тедески
21:15 Меня зовут Хммм… / Je m'appelle Hmmm...; Q&A: режиссер Аньес Трубле

14 декабря, суббота
19:00 Прошлое / Le Passй
21:30 Навязчивые ритмы / Cadences obstinйes
23:30 Ночь короткометражного кино

15 декабря, воскресенье
18:00 Месье президент / Le Pouvoir; Q&A: сценарист Пьер Фавье
20:15 9 месяцев строгого режима / 9 mois ferme

РАСПИСАНИЕ ФЕСТИВАЛЯ  В НОВОСИБИРСКЕ

Кинотеатр Победа
ул. Ленина, 7

7 декабря, суббота
23:30 Ночь короткометражного кино

8 декабря, воскресенье
14:00 Уроки французского: фильм Монстр в Париже / Un monstre а Paris на французском языке
18:00 Уроки французского: фильм Никита / Nikita на французском языке

9 декабря, понедельник
19:00 Официальное открытие фестиваля «Французское кино сегодня»
Показ фильма Я снова я и мама / Les Garзons et Guillaume, а table!

10 декабря, вторник
18:30 Месье президент / Le Pouvoir; Q&A: сценарист Пьер Фавье
21:00 Навязчивые ритмы / Cadences obstinйes

11 декабря, среда
18:30 Бережно и серьезно / Dйlicate gravitй Т
Творческая встреча с актрисой Анн Парийо
21:00 Замок в Италии / Un chвteau en Italie

12 декабря, четверг
18:30 9 месяцев строгого режима / 9 mois ferme
20:10 Прошлое / Le Passй

ФИЛЬМЫ

Я, снова я и мама / Les Garзons et Guillaume, а table!

Франция/Бельгия 2013, 85 мин.
Режиссер Гийом Гальенн    
В ролях: Гийом Гальенн, Андре Маркон, Франсуаза Фабиан, Нану Гарсиа, Дайан Крюгер
Прокат в России: Премиум Фильм
Гийом вырос под постоянным контролем авторитарной матери. Её влияние на мальчика было настолько сильным, что воображаемая версия родительницы постоянно сопровождает его и во взрослой жизни, принимая участие в каждой бытовой ситуации.
Режиссёр и исполнитель главной роли Гийом Гальенн снял фильм по мотивам собственной автобиографической пьесы, в которой сам исполнял все роли.
Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль - приз C.I.C.A.E., приз SACD
Международный кинофестиваль в Пусане - участник программы
 
Замок в Италии / Un chвteau en Italie
Франция 2013, 104 мин.
Режиссер Валерия Бруни-Тедески
В ролях: Валерия Бруни-Тедески, Луи Гаррель, Филиппо Тими, Мариса Бруни Тедески, Ксавье Бовуа, Селин Саллетт
Прокат в России: Провзгляд
История Луизы - история обедневшей семьи некогда зажиточных итальянских промышленников. У них всё ещё есть замок, но уже нет денег, чтобы его содержать, поэтому с родовым гнездом в скором времени придётся расстаться. К тому же брат Луизы тяжело болен. Но когда Луиза знакомится с Натаном, её мечты оживают вновь.
Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль - участник программы
 
Прошлое / Le Passй
Франция/Италия 2013, 130 мин.
Режиссер Асгар Фархади
В ролях: Беренис Бежо, Тахар Рахим, Али Мосаффа, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин
Прокат в России: WDSSPR
После долгой разлуки с женой Ахмад возвращается из Тегерана в Париж для того, чтобы уладить формальности, связанные с разводом. В это время его бывшая жена Мари собирается повторно выйти замуж, и у нее крайне напряженные отношения с дочерью. Пытаясь примирить жену с дочерью, Ахмад узнает неожиданные подробности о прошлом своей семьи.
Награды и фестивали:
Каннский кинофестиваль - лучшая женская роль
Международный кинофестиваль в Осло - приз зрительских симпатий
Международный кинофестиваль в Дурбане - лучший оригинальный сценарий
 
9 месяцев строгого режима / 9 mois ferme
Франция 2013, 82 мин.
Режиссер Альбер Дюпонтель
В ролях: Альбер Дюпонтель, Сандрин Киберлэн, Николя Марье, Филипп Юшан, Филипп Дюкен, Були Ланнерс
Прокат в России: Премиум Фильм
Ариана - судья-трудоголик с высокими моральными принципами. Никаких мужчин. Никакой семьи. Никаких детей. Только работа, только закон. Кошмарная новость - и конец идиллии - она беременна! «Этого не может быть!» - кричит Ариана, начиная расследование самого невероятного дела в своей жизни. Распутать его отчаянно мешают собственные принципы и знаменитый вор. Но нарушить закон Ариане все же придется, хотя лучше бы ей не знать, что же на самом деле произошло…
 
Месье президент / Le Pouvoir
Франция 2013, 90 мин.
Режиссер Патрик Ротман
Прокат в России: Манометр
Документальный фильм Патрика Ротмана регистрирует рабочие будни президента Франции Франсуа Олланда, в прошлом видного деятеля социал-демократической партии. «Месье Президент» позволяет каждому из нас заглянуть за кулисы, приближает зрителя к текущим делам, бытовым разговорам и принятию решений первого лица современной Франции в пышных залах Елисейского дворца.

Меня зовут Хммм / Je m'appelle Hmmm...
Франция 2013, 121 мин.
Режиссер Аньес Трубле (известная как аньес б.)
В ролях: Сильви Тестю, Жак Боннаффе, Лу-Лелия Демерльяк, Ноэми Дюкуро, Мари-Кристин Барро, Эмиль Готье
Рассказ о бегстве 11-летней девочки, старшей из трех детей в семье, где матери никогда не бывает дома, отец - хищный зверь, а бабушка слишком чиста, чтобы о чем-то догадаться. Во время школьной экскурсии девочка исчезает… Ее подбирает шотландец-дальнобойщик, и вместе они отправляются в замечательное и трагичное странствие по дорогам.

Навязчивые ритмы / Cadences obstinйes
Франция/Португалия 2013, 96 мин.
Режиссер Фанни Ардан
В ролях: Азиа Ардженто, Нуно Лопес, Франко Неро, Тудор Истодор, Жерар Депардье, Рикардо Перейра
Марго отказалась от блестящей музыкальной карьеры ради отношений с Фурио, и теперь старается сохранить то, что осталось от их прежней любви. Одновременно с этим ее возлюбленный Фурио пытается закончить реставрацию старинного дворца, но задача оказывается невыполнимой из-за бесконечных преград, возникающих на его пути.  
Фильм «Навязчивые ритмы» - вторая полнометражная картина теперь уже режиссера Фанни Ардан. Свой многолетний опыт с такими талантливыми художниками, как Ален Рене, Микеланджело Антониони, Патрис Леконт, Франсуа Озон и, конечно же, Франсуа Трюффо знаменитая актриса переносит на работу со своими коллегами по фильму, среди которых также Жерар Депардье, давний друг и партнёр по фильму Трюффо «Соседка», положившему начало ее кинокарьере.